Mi volt az első benyomásod Madridról?
A szervezés fantasztikus. Az emberek elképesztőek, ami nagyon fontos számomra. Kívülről nagy sztárokat és csillogást látsz, de ez nem így van: olyan emberekkel találkoztam itt, akik igenis reálisak, alkalmasak a munkára, kezdve a játékosoktól egészen a klub vezetőségéig. Az edzéseken a hangulat hibátlan. Nagyszerű innen bentről nézni kifele.

Igaz az, hogy gondolkoztál azon: focista légy vagy üzletember?
Nem pontosan így volt. Szerettem volna focizni. A történet a következő: kereskedelmet tanultam abban az időben míg a Den Bosch csapatában játszottam a holland másodosztályban. A szüleim mind csak ezt hajtogatták: "Ruud, nem! Be kell fejezned a tanulmányaidat mielőtt focizhatsz." De én sosem adtam fel az álmomat. Fél-profi szinten játszottam a Den Boschban két idényen keresztül. Minden nap jártam egyetemre, aztán délután 4-ig edzettem, majd irány haza. Szombatonként tanultam és fociztam.

Befejezted végül az egyetemet?
Hál'istennek! A szüleim ezután így szóltak: "Ruud, most már futballozhatsz." Mást sem teszek azóta.

Milyen Van Nistelrooy a pályán kívül?
Szeretem a mindennapi dolgokat, semmi túl extravagánsat. Sokszor igazán unalmas lehetek (nevet). Szeretek a családommal és a barátaimmal lenni, moziba, étterembe, koncertekre menni, színházba járni, leruccanni a tengerpartra. Olyan vagyok mint bárki más.

Mi az ami motivál 30 évesen?
Itt fogom befejezni a pályafutásomat. Napról-napra jobb játékos akarok lenni. Szeretném megnyerni a Bajnokok Ligáját és még sok más trófeát. Egy teljesen új kihívás ez számomra. Négy kupát nyertem a Manchesterrel, de szeretnék többet, és a Madrid megadta nekem azt a lehetőséget, hogy igen, nyerjek még trófeákat. Úgy érzem magam, mint egy 20 éves kölyök! A Real Madrid a legjobb dolog, ahova pályafutásom ezen szakaszában szerződhettem.

A Real Madridot választottad a Bayern München helyett.
(sóhajt) Csak egyszer adódik olyan lehetőség, hogy a Real Madrid része lehess...

Milyen volt az utolsó éved a Manchesterrel? Olyan rossz volt a viszonyod Fergusonnal, ahogy azt mondják?
A szezon háromnegyede jóra sikerült. Az utolsó negyedet inkább hagyjuk. A viszonyom Fergusonnal már nem olyan volt, mint azelőtt s együtt dolgozni igazán nehézzé vált. A Carling Cup döntőjét játszottuk februárban és én 90 percig a kispadon ültem. Olyan volt ez számomra, mint egy arconrugás.

Mi a véleményed Capelloról? Ismerted őt azelőtt, hogy ideszerződtél volna?
Ember! Micsoda csapat volt az Van Bastennel, Gullittal és Rijkaarddal! A modern futball remekműve. Aztán új trófeákat nyert más csapatokkal. Az én első benyomásom nagyon jó volt vele kapcsolatban. Tiszta és direkt, sosem mondja azt: "Talán igen, talán nem" - ő tudja mi az, amit akar, pontosan, és ez egy jó dolog.

Mennyi idő kell a Madridnak, hogy úgy játsszon, ahogy Capello kéri tőletek?
Ez egy folyamat. Új edző és új játékosok vannak Madridban. Időre van szükségünk. Előbb egy szolid védelmet kell építenünk. Példaként, ott a Villarreal elleni mérkőzés. Nem volt egy jó meccs, mégis volt egy plusz benne: nem lőttek gólt nekünk. Ez lehet a fundamentuma bármely csapatnak. Innen aztán építhetjük a támadásainkat.

Nem érezted túlságosan egyedül magad a támadásokban?
Az nem probléma nekem. Már játszottam úgy azelőtt is. Ugyanakkor Raúl és Cassano is a közelemben játszik. A szárnyakon Roberto [Carlos] és Salgado igen sűrűn szalad fel segíteni a támadásokat. Támogatásom van bőven elöl ebben a Real Madridban. De ami a legfontosabb: stabilnak lenni a védelemben.

Hogy mozogsz a pályán?
A helyzettől függ. Szeretek támadni, mindig a tizenhatos közelében lenni. Ugyanakkor szeretek le is jönni, hogy passzokat kaphassak, de nem egészen a középpályáig. Pontosan így volt ez a Villarreallal is, sokat játszottam össze Daviddel és Cassanoval. Ami a legfontosabb számomra az az, hogy az ellenfél védelme mögé kerüljek, a leshatárról. Halálos vagy, amint a védődet lerázod magadról.

Tévednek az emberek Beckham kapcsán?
Nagyon jól ismerjük egymást. Nagyszerű újra együtt lenni és újraélni a Manchesterben eltöltött napokat, nemcsak a pályán, de a pályán kívül is. Csuda klassz srác. De az emberek csak úgy látják őt, mint egy sztárt, mint egy olyan embert, aki nem ebből a világból való. De ha normális körülmények között megismerhetnék, mondjuk kávézás közben, rájönnének arra, hogy egy tökéletesen normális ember. Jó lenne, ha a szurkolók megismernék az igazi énjét. Kár, hogy sokan az imázsa után ítélik meg.

Milyen a viszonyotok a pályán?
Egy speciális kapcsolat van köztünk. Láthattátok a Villarreal elleni meccsen. Tudom hogy mozog és ő is tudja én merre mozgok. Jó, hogy vannak ilyen játékosaink a csapatban, akik oda teszik a labdát, ahova akarják.

Mi a véleményed Reyesről?
Ő egy tipikus baloldali támadó középpályás. Nem sok olyan játékos van mint ő, aki annyira nagyszerűen tud a szélen játszani, cselezni és gólpasszokat adni. A spanyol foci az, ami igazán az ő stílusához illik.

Jó így, hogy Emerson és Diarra játszik mögötted?
Diarra erős. Ő is és Emerson is erős játékosok, akik remekül játszanak együtt. Emerson inkább marad a pozícióján, míg Diarra néha el-el mozdul onnan, ennek ellenére olyanok ők, mint egy fal a védelem előtt, amely ugyanakkor a támadásokat is segíti.

Úgy jöttél Madridba, hogy tudtad: Ronaldo is itt van. Nem zavart?
Nem! Még csak eszembe sem jutott! Azért jöttem, hogy a lehető legjobbat adjam magamból az edzéseken, a meccseken és minden másban. Amikor a Manchesterhez írtam alá, Dwight Yorke, Andy Cole és Solskjaer volt a csapatban és az emberek figyelmeztettek: "Vigyázz, nem hozol jó döntést, ha oda írsz alá." De szerettem volna velük játszani a Manchesterben, szóval látni akartam mi fog kisülni a dologból. Végül minden jól alakult. Ronaldo és én játszhatunk együtt. Raúllal és Cassanoval már játszottam együtt.

A Madrid szerette volna leszerződtetni Adrianot. Kedveled őt?
Nagyon jó támadó, remek fizikummal. Fantasztikus játékos.

Jobb, mint Ronaldo?
Különbözőek. Ronaldoból csak egy van. Nincs még egy olyan játékos mint ő. Ha megkapja a labdát, bármire képes vele - képes szervezni a játékot, passzolni, három játékoson keresztülcselezni... Olyan, mint egy bomba a pályán. Elképesztő. Remélem, hogy játszhatok vele, mert eddig csak a Tv-n keresztül láttam őt. Ugyanúgy mint Raúlt vagy Roberto Carlost. De most már velük edzek. Nem tudom elmondani milyen jó érzés ez. Minden sokkal könnyebbnek tűnik olyan játékosokkal az oldaladon, mint ők. A lehető legjobb momentumokban tudják adni a passzokat. Perfekt.

Volt-e olyan játékos, aki meglepett?
Biza, Rubén de la Red és Javi García - sosem láttam őket a Castillaban. Hogy lehet az, hogy ilyen játékosok léteznek és senki sem tud róluk semmit?! Elég sűrűn fogom ezek után követni a Real Madrid Castilla játékát.

Nyerhet-e a csapat idén címeket?
Minden nap fontos a Real Madridban. Hinnünk kell abban, hogy lehetséges, mert megvan a kellő tehetségünk hozzá. Egy új csapatunk van, de meg tudjuk csinálni.